Yunho:ไม่ต้องคิดถึงอะไรเลยครับ ผมจะทุ่มทุกสิ่งทีมี ..นั่นแหละครับ ที่จะแสดงอารมณ์ออกมาได้ Changmin: ผมบอกกับตัวเองว่า ไม่ต้องไปกลัว
Archive for the ‘Translation’ Category
[แปล]สัมภาษณ์ Elle Girl
YH “การเดินทางของโทโฮชินกิเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น” CM “พี่ยุนโฮเค้าจะพูดว่า “ผมรักคุณ❤”โดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย ”
[แปลไทย] บทสัมภาษณ์จาก anan mag.
บอกความรู้สึกที่แท้จริงหลังจากที่ได้คัมแบคมาครึ่งปี ยุนโฮ : ผมมีความสุขครับ! ชางมิน : เรายุ่งมาก แต่ผมก็ไม่อยากจะพักหรอกครับ ถ้าถามจริงๆก็คือ ผมมีเวลาพักผ่อนไปมากมายเหลือเกินก่อนจะคัมแบค ผมก็เลยดีใจมากๆที่ตอนนี้มีงานเยอะ
[แปลไทย] บทสัมภาษณ์บางส่วนจากนิตยสาร Anan
[แปล anan] บทสัมภาษณ์บางส่วนของยุนโฮและ ชางมินจากนิตยสาร Anan ในเว็บ cinematoday.jp
ชีวิตในหอพักของ TVXQ!
เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายของคุณ คุณมีวิธีพบเจอกับแฟนของคุณได้อย่างไร ชางมิน : ไม่เคยมีคำพูดที่กล่าวว่า “ดอกไม้สีขาวที่เบ่งบานอยู่บนหน้าผานั้น จะเป็นดอกไม้ที่สวยเป็นพิเศษ” มันเป็นเรื่องที่ยากจริงๆ ไม่ใช่งานที่ง่ายๆเลย แม้ว่ากำลังคบกัน แต่มันก็ข้อจำกัดเนื่องจากตารางงานที่ยุ่งของผม ผมต้องการที่อยู่ด้วยกันและจับมือกับแฟนของผม แต่เพราะผมไม่สามารถทำมันได้ มันเป็นการทำร้ายคนอื่น มีผู้หญิงหลายคนที่ถูกแนะนำมาจากเพื่อน และบางคนจากที่ผมได้พบเจอทั่วไป ผมเคยสารภาพรักกับผู้หญิงมาก่อน พวกเราพบเจอกันอย่างง่ายๆ
Changmin and Yunho’s Q&A on ELLE JAPAN
คำถามสำหรับชางมิน Q1 ประเทศไหนที่คุณไปมาเมื่อเร็วๆนี้?
Tohoshinki’s ELLE JAPAN August 2011 Interview
“ชางมินกลายเป็นคนที่สามารถที่จะพูดในสิ่งที่เขาต้องการจะพูดได้อย่างเหมาะสม เขาดูเชื่อฟังมากขึ้นกว่าที่เคยเป็น” – ยุนโฮ “สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจของพี่ยุนโฮ คือ ความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความรับผิดชอบที่ผมไม่สามารถที่จะเลียนแบบได้ เขาไม่เคยล้มเหลวในความสำเร็จ ถึงแม้ว่า มันจะเป็นเป้าหมายที่ยากมาก” – ชางมิน
[แปล]Instyle in Hawaii
Part 1 – “เมื่อคืน ผมหลับสบายมากเลยครับ” – วันแรกของเชวคังชางมินในฮาวายนั้นดูดีมากทีเดียว เค้าคอยทักทายอรุณสวัสดิ์และมองไปที่ทะเลที่เป็นประกาย เค้านั่งลงและเหมือนกับในหนังเลยล่ะ จิบกาแฟ แล้วก็ส่งยิ้มเจ้าเสน่ห์มาให้เรา – “ธีมครั้งนี้คือ วันหยุดในฮาวาย ‘การค้นพบ ตัวตนแห่งชิมชางมินอีกครั้ง’ คุณอยากมาค้นพบมันพร้อมกับฉันมั๊ยล่ะ (หัวเราะ)
ยุนโฮและชางมินเขียนข้อความถึงแฟนคลับลงใน Official website
วันนี้ทั้งยุนโฮและชางมินได้อัพเดทข้อความถึงแฟนคลับไว้ในเว็บไซต์ tvxq.smtown.com โดยยุนโฮได้พูดถึงการถ่ายภาพยนต์ที่แคนนาดา ส่วนชางมินนั้นเล่าเรื่องเกี่ยวกับการไปถ่ายแบบที่ฮาวาย พร้อมกันนั้นทั้งคู่ได้ลงภาพถ่ายของตนเองด้วย XD
การแสดงของยุนโฮใน “Kiss & Cry” ได้รับคำชื่นชมเป็นจำนวนมาก
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมที่ผ่านมา ในตอนแรกของรายการ “Kim Yuna ‘s Kiss & Cry” ที่ออกอากาศไปนั้น เป็นการแข่งขันที่เข้มข้นระหว่างศิลปิน 10 คน ซึ่งมีผู้เข้าร่วมรายการอย่างเช่น คิม บยองแมน, ยูโนว ยุนโฮ, ไอยู, ซอน ดัมบิ, ลี กิวฮยอก, เซียว จีซก, คริสตัล, ลี อาฮยอน และนักแสดงอื่นๆอีกมากมาย ในตอนแรกนี้ ยุนโฮแสดงทักษะการเล่นไอซ์สเก็ตที่แตกต่างเมื่อเทียบกับผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ซึ่งเป็นสร้างความประหลาดใจให้กับทีมงาน ผู้ชมและผู้ตัดสิน